AISubs v3.7
- What do you say in Japanese? - Yaho!
- Yaho? - Yaho?
- Yaho! - Haha!
- Yaho! - Yaho!
- Thank you! - Thank you!
- Your outfits are all different. - Yes, blue.
- I should have come in white. - I know!
- I'm the only black person. - Before you sit down,
can you tell us about your outfit today?
Don't make it up.
Wait a minute.
Then, on behalf of the three of you...
Why?
I'd like to ask Leona-san in particular.
That's right, Leona-san.
After all, today is the last day of Mikansen TV, so I dressed orange with a high consciousness.
Mikan, right?
Mikan.
I wasn't conscious of it at all.
I was surprised.
It just happened.
But I'm glad I did it.
You're wearing short sleeves.
No one was wearing short sleeves, and I was surprised.
It's cold.
But it's not cold at all, so don't worry about it.
Did you cut your hair?
That's right, I cut my hair.
You're asking me a lot.
I cut my hair.
Thank you very much.
Thank you.
Cute.
I'm happy.
You look good together.
Don't you have one?
Especially not.
Then, Mikan.
Cute.
You look like a princess today.
Princess? Which princess?
You have a lace.
It's true.
It's transparent.
Really?
Stop it!
Mimi-chan, don't do that!
No!
No?
It's different from Kaho-chan's transparent one, so stop it.
No?
It's quite different.
It's different, so I took it out again today.
Take it out again today.
It's true.
I thought black would show my face better.
Kaho-chan looks good in black.
I don't know if there will be a line-in or not, but if there is one, I think it will be difficult if it is a miniskirt.
You know how practical it is, don't you?
That's great, Yuriko!
How about you, S?
I have a performance after this, so I don't have to change clothes.
You're going to rehearse like that, aren't you?
That's right. I'm going to change my clothes and say goodbye.
After all, I've been living fashionably since my lesson days, so it's not weird to do this as a lesson, and it's not weird to do this as a school uniform.
That's what it is.
Yes, I understand. Thank you very much.